Peter Pan

美 　英

• n.外表異常年輕的人；行為像孩子的成人
• 網(wǎng)絡(luò)小飛俠；彼得潘；小飛俠彼得潘

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 彼得潘〔蘇格蘭劇作家 Barrie 劇作中永遠(yuǎn)不會(huì)長大成人的主角〕;天真而不懂事的成年人;(兒童或婦女衣服上的)小圓領(lǐng)

英英解釋

n.	1. the main person in the play Peter Pan by the British writer J. M. Barrie. Peter Pan is a boy who wants to remain a child and never grow up. If you call someone “a Peter Pan,” you mean that they do not want to behave like an adult, or that they never seem to get older.

例句

A "Peter Pan" , is a character in a fairy - tale. He goes to a place called Never-never Land where he never grows up.

彼得潘是一個(gè)神話人物，他去了一個(gè)叫不老之地的地方，在那里他永遠(yuǎn)也不會(huì)變老。

All the children have grown up, there is only one exception - he was Britain's James barye described the little boy Peter Pan.

所有的孩子都要長大，只有一個(gè)例外——他就是英國的詹母斯·巴里筆下的小男孩彼得潘。

Jackson bought a huge property in California which he called "Neverland" after the children's story of Peter Pan.

杰克遜在加州買了巨額財(cái)產(chǎn)，他被稱為“夢(mèng)幻島”之后，孩子們的小飛俠故事。

In an island far from the United Kingdom - Neverland, life do not want to grow up a child will never grow up - Peter Pan.

在一座遠(yuǎn)離英國本土的海島——夢(mèng)幻島上，生活著一個(gè)不愿長大也永遠(yuǎn)長不大的孩子——彼得潘。

Actually, Penny, he's Robin Hood. -I'm Peter Pan. And I got a handful of pixie dust with your name on it.

其實(shí)上，佩妮，他是羅賓漢，-，我是彼得·潘。我手里還有一把有你名字的魔法粉。

But Tinker Bell can be nice . She helps Peter Pan . She helps the children. She's a cute little fairy.

但小叮當(dāng)能做得很好。她幫助彼得潘。她幫助孩子們。她是個(gè)可愛的小仙女。

Soon thereafter, in an effort to shake loose some pixie dust, Peter Pan gives her a right good spanking.

沒多久之后，為了搖下她身上的仙塵，彼得·潘在她屁股上拍了好一巴掌。

Though you might not want this book to be a child's first experience of Peter Pan, it should interest anyone who already knows his story.

總的說來，這本書不僅僅適合孩子閱讀，對(duì)于任何想要了解彼得·潘的人都會(huì)對(duì)這本書非常感興趣。

What that amounts to appears to be something between the Lost Boys in Peter Pan and the young savages in Lord of the Flies.

他們的情況仿佛徘徊在《彼得潘》里的迷失男孩和《蠅王》里的殘酷少年之間。

If I were the magic flying Peter Pan, I would let every child enjoy the happy time and let the childhood be everyone's sweet memory.

假如我是小飛俠，我會(huì)讓每個(gè)小朋友在夜晚都享受無拘無束的快樂時(shí)光，讓童年的美好永遠(yuǎn)記憶在心中。

In 1905, He made his American debut with his illustrations to Rip van Winkle and in 1906, Peter Pan in Kensington Gardens was published.

1905年，他與他的插圖，以瑞普凡溫克爾和他的美國在1906年首次亮相，彼得在肯辛頓花園泛出版。

Being Peter Pan was all his dream, never to grow up, forever a child.

小飛俠便是他的夢(mèng)想，永遠(yuǎn)長不大，永遠(yuǎn)是一名小孩。

Now Peter Pan is the captain. He's the captain of the boat. Hooray for Captain Pan!

現(xiàn)在彼得潘當(dāng)了船長。他是這條船的船長。潘船長萬歲！

His life for the children to write a lot of fairy tales and fairy dramas, and "Peter Pan" is his masterpiece, the greatest impact.

他一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇，而《彼得·潘》則是他的代表作，其影響最大。

Chinese fans have referred to you as "Peter Pan. "

我們中國的球迷都稱你為“小飛俠”。

Like a modern-day Peter Pan, he is childless and hasn't the vaguest concept of what it means to be mature.

他就像個(gè)現(xiàn)代版的彼得·潘，既沒有小孩，而且對(duì)于何謂成熟更是連一點(diǎn)基本的概念都沒有。

Only then the Darling kids finally return to their home and grow up, leaving the poor Peter Pan alone forever as a child.

只是后來這些孩子返回了自己的家，長大了，只留彼得潘一個(gè)人，孤零零的永遠(yuǎn)是個(gè)小孩。

The song has a similar theme to that of Peter Pan, the boy who doesn't grow up.

這首歌也有類似的主題，可說是彼得潘，男童誰不長大了。

She was in tears when seeing Neverland, the marvelous place where Peter Pan, the never-grow-up boy, lived.

當(dāng)她看到夢(mèng)幻島那個(gè)永遠(yuǎn)長不大的孩子彼得潘居住的美好的地方的時(shí)候她哭了。

This classic fantasy relates the life of Peter Pan, a boy who ran away to Never-Never-Land to be a child forever.

這經(jīng)典的幻想有關(guān)的彼得潘，一個(gè)男孩誰跑到永不永不土地永遠(yuǎn)是一個(gè)孩子的生命。

still has very youthful enthusiasms, and he's as slim and fit as he was 20 years ago. He's a He Peter Pan indeed.

他仍然具有年輕人的熱情，并且像20年前一樣身材修長而結(jié)實(shí)。他真是個(gè)永遠(yuǎn)長不大的男孩。

You're married to a Peter Pan who absolutely will refuse to escape from the comfortable irresponsible stage of childhood.

你和一個(gè)彼得·潘式的人物結(jié)了婚，他將堅(jiān)決拒絕脫離無憂無慮、不承擔(dān)責(zé)任的童年時(shí)代。

Peter Pan is a boy who wouldn't grow up in the book.

在這本書里，彼得潘是一個(gè)不會(huì)長大的小男孩。

Peter Pan is the best-known work of Scottish playwright and novelist, James M. Barrie.

《彼得潘》是蘇格蘭劇作家兼小說家詹姆士?巴利最知名的作品。

In our Peter Pan culture, limits offend, as does commitment beyond the vagaries of our shifting desires.

在我們的彼得潘文化中，限界令人不適，因?yàn)?/c>承諾超出了我們莫測(cè)的欲望。

For generations children have enjoyed reading the story of Peter Pan because Peter takes them on fascinating adventures.

一代一代的孩子都很喜歡閱讀彼得?潘的故事，因?yàn)?/c>彼得將孩子們帶入到一段迷人刺激的冒險(xiǎn)歷程。

Peter Pan: Never say goodbye because saying goodbye means going away and going away means forgetting.

彼得？潘：永遠(yuǎn)都不要說再見，因?yàn)?/c>說再見意味著離開，離開意味著遺忘。

A flat collar sits almost flat at the neckline. Variations include Peter Pan and sailor's collar.

平翻領(lǐng)幾乎與領(lǐng)縫線持平。變化包括小飛俠和水手的衣領(lǐng)

Though Peter Pan is a work of fiction, its inspiration was once living and breathing.

雖然《彼得潘》是一部虛構(gòu)作品，但其靈感卻是來自真人真事。

Being young forever can happen only when you fly away on a magical ship to Never Never Land in Peter Pan.

只要你搭上神奇飛船前往《彼得潘》書中的夢(mèng)幻島，就可以青春永駐。

She started up with a cry, and saw the boy, and somehow she knew at once that he was Peter Pan.

她叫了一聲，跳了起來，看見了那個(gè)男孩。不知怎的，她一下子就明白他就是彼得·潘。

The book continues the story of the Lost Boys, the Darling family, and Peter Pan.

該小說繼續(xù)講述了迷失的孩子們、達(dá)令一家和彼得-潘的故事。

But now social commentators are starting to wonder how long tomorrow's leaders can keep living in a Peter Pan Never-Never Land.

但是現(xiàn)在社會(huì)評(píng)論家們開始想知道明天的領(lǐng)導(dǎo)者能在彼得潘的幻想世界中呆多久。

Let your dreams take flight with the film that taught us to believe, Walt Disney's Original Classic, Peter Pan.

迪士尼經(jīng)典鉅獻(xiàn)《小飛俠》，與你飛越奇妙王國，一起向夢(mèng)想飛馳！

M. Barrie and his immortal creation, Peter Pan.

巴里及其不朽創(chuàng)作〈小飛俠〉。

Peter Pan is a popular Children's literature worldwide.

《彼得?潘》是一部風(fēng)靡全球的兒童文學(xué)作品。

Wendy: Peter Pan, oh, Peter. I knew you'd come back. I saved your shadow for you. Oh I do hope it is not rumpled .

溫蒂：小飛俠，哦，我知道你會(huì)回來的，我替你保存著影子，真希望沒把它弄皺。

I only hope that he is a grass flower love Peter Pan, a fairy-tale dream: "If you can, not always grow up. "

我只希望自己是愛花愛草的彼得潘，有著童話的夢(mèng)想：“如果可以的話，永遠(yuǎn)都不要長大”。

Like Tinkerbell in "Peter Pan" , the model exists merely by dint of people believing it does.

就像“彼得潘”里的小叮當(dāng)一樣（參見譯注2），該模式之所以存在，主要是靠人們相信它的確存在。

What is the reason for the Peter Pan behavior, and what makes the axolotl suddenly grow up?

是什么原因導(dǎo)致美西蠑螈像彼得·潘一樣不愿長大，又是什么使它們突然成熟呢？